Dados do Tutor

Dados do Tutor/Data subject guardian

Nome do Responsável/Name*
Data de Nascimento/Date of Birth*

Dados do Sujeito

Dados do Sujeito/Data Subject

Nome/Name*
Data de Nascimento/Data of Birth*

O abaixo assinado, como sujeito dos Dados ou em seu favor, e em sua capacidade individual de exercer autoridade parental sobre os sujeitos, por meio deste declara ter lido e compreendido o Aviso de Privacidade e reconhece que os Dados serão tratados para os fins referidos no parágrafo 1 letra a), b) e c) deste Aviso de Privacidade, especificamente para fins associados a inscrição e participação no Projeto Academy, assim como fins contábeis e estatísticos em dados anônimos e adicionalmente:
The undersigned, as Data subject or for his/her own account and in his/her capacity of person exercising the parental authority on the Data subject, hereby declares to have read and understood the Privacy Notice and acknowledges that the Data shall be processed for the purposes referred to under paragraph 1, lett. a), b) and c) of the Privacy Notice, namely for purposes related to the Academy Project’s enrollment and attendance as well as administrative/accounting purposes and statistical purposes on anonymised data, and in addition

Com o processamento de dados sensíveis do sujeito de Dados pelo Departamento Médico da Inter e do Parceiro e/ou seus consultores indicados como processadores de dados para exercer a profissão médica, para fins relacionados a gerenciar a participação do sujeito de Dados no Projeto Academy (incluindo a realização de exames clínicos e de diagnostico requeridos pela lei aplicável e para comprimir com obrigações securitárias);
to the processing of any sensitive data of the Data subject by the Health Department of Inter and Partner and/or their consultants appointed as data processor for the pursuit of the medical profession, for purposes related to the management of the Data subject’s participation in the Academy Project (including the completion of clinical and diagnostic tests required by applicable law and the fulfilment of insurance obligations);
Com o processamento dos Dados para os fins referidos no parágrafo 1, letra d), particularmente para envio de informativos das atividades do time F.C. Internazionale e descontos de marketing e comunicações, ofertas, serviços e eventos da Inter, da Inter Store e do Parceiro;
to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. d), namely for the delivery of newsletters on the activities of the team “F.C. Internazionale” and marketing communications concerning discounts, offers, services, and events of Inter, Inter Store and Partner;
Com o processamento dos Dados para fins do paragrafo 1, letra e), tais quais envio de pesquisa de opinião e questionários de satisfação do cliente em relação aos produtos e serviços oferecidos pela Inter e o Parceiro;
to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. e), namely for the delivery of opinion polls and surveys on customer satisfaction with regard products and services offered by Inter and Partner;
Com o processamento dos Dados para os fins referidos no parágrafo 1 letra f), como atividades de criação de perfil, como a analisar as preferencias do sujeito de Dados através de meio automatizados, para melhorar a nossa oferta comercial;
to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. f), namely for profiling activities, such as analysing the Data subject’s preferences through automated means in order to improve our commercial offer;
Com o processamento dos Dados para os fins referidos sob o parágrafo 1, letra g), particularmente para o envio de comunicações comerciais e promocionais em relação a produtos e serviços da Inter, do Parceiro e os parceiros selecionados;
to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. g), namely for the delivery of commercial and promotional communications concerning products and/or services of Inter’s and Partner’s selected partners;
Com o processamento dos Dados para os fins referidos sob o parágrafo 1, letra h), particularmente para a fixação da imagem e da voz do sujeito dos Dados para a criação de Conteúdos que possam ser divulgados, em todo ou parte, através de qualquer canal de distribuição ou formas de difusão para o público, conforme indicado sob o paragrafo 7 do Aviso de Privacidade.
to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. h), namely for the fixation of the Data subject’s image and voice for the creation of the Contents that may be disseminated, in whole or in part, through any distribution channel or forms of dissemination to the public, as further indicated under paragraph 7 of the Privacy Notice.
Cancelar
Confirmar