CorrectEnglish Orderform - ESPANOL

Formulario de pedido

Vantage Learning / McCann Associates
6805 Route 202
New Hope, PA 18938-1079
1-855-783-8356
www.vantagelearning.com

CorrectEnglish®, la herramienta de mejoramiento de máxima categoría basada en la web, es el producto perfecto para ayudarlo a mejorar considerablemente la calidad de su redacción en inglés.

Información de contacto del usuario

Nombre*

Prefijo

Primer nombre

Apellido

Número de teléfono*

Nombre de escuela/organización

Correo electrónico (este será su nombre de usuario)*

Confirmar Correo electrónico (este será su nombre de usuario) *

Contraseña

Información del producto

Precio de $120 por suscripción anual

Number of Subscriptions

Código de promoción:

Total del pedido* $

Información del pago

Nombre tal como aparece en la tarjeta de crédito*

Primer nombre

Apellido

Dirección de facturación*

Dirección Línea 1

Dirección Línea 2

Ciudad

Estado

Código postal (Zip Code)

País

Número de tarjeta de crédito*

Términos y condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES 
1. ACEPTACIÓN 
Este Acuerdo de términos de uso ("Acuerdo") es celebrado entre Vantage Learning USA, LLC y sus filiales ("Vantage"), el propietario y operador de este sitio web y usted ("usted" o "su"). Este Acuerdo contiene los términos y condiciones que rigen su uso de este sitio web. 
AL ACCEDER A CUALQUIER PARTE DE ESTE SITIO WEB, VISITARLO, NAVEGAR POR ÉL O UTILIZARLO, ACEPTA HABER LEÍDO, HABER ENTENDIDO Y ESTAR SUJETO A ESTE ACUERDO INCORPORADO AL PRESENTE COMO REFERENCIA. SI NO ACEPTA SOMETERSE A ESTE ACUERDO, NO UTILICE NI ACCEDA A NINGUNA PARTE DE ESTE SITIO WEB. 
VANTAGE SE RESERVA EL DERECHO, OCASIONALMENTE Y CON O SIN AVISO DIRIGIDO A USTED, DE REALIZAR CAMBIOS EN ESTE ACUERDO A ENTERA DISCRECIÓN DE VANTAGE. EL USO CONTINUO DE CUALQUIER PARTE DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE UNA ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS POR PARTE DE USTED. LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTE ACUERDO, QUE SUSTITUYE TODAS LAS VERSIONES ANTERIORES, PUEDE REPASARSE AL HACER CLIC EN EL HIPERVÍNCULO "TÉRMINOS DE USO" UBICADO EN TODO EL SITIO. 
2. TÉRMINOS DE ACCESO GENERALES 
A. Usted acepta cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo y con todas las leyes, regulaciones y normas aplicables al utilizar el sitio web de VANTAGE. El sitio web de VANTAGE está destinado a su propio uso personal y no comercial. Si VANTAGE determina, a su entera y absoluta discreción, que ha infringido un término o condición de este Acuerdo y la infracción incluye, sin limitarse a ello, cualquier acto que vaya en contra de los derechos de los demás o que no cumpla con los estándares de VANTAGE, VANTAGE puede denegarle el acceso a este sitio web y recurrir a cualquier recurso legal disponible. 
B. VANTAGE solamente brindará servicios mediante este sitio web a las personas y entidades que pueden formar contratos jurídicamente vinculantes según la ley aplicable. 
C. Sitios web de terceros Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no pertenecen a VANTAGE ni están afiliados a VANTAGE. Dichos enlaces a sitios web de terceros no constituyen una aprobación y VANTAGE no asume ninguna responsabilidad relacionada con el uso que usted efectúe de cualquiera de estos sitios web. VANTAGE le recomienda repasar los términos y condiciones así como la política de privacidad de cualquier sitio web que visite. 
D. Publicación de contenido No utilizará el sitio web de VANTAGE para publicar material que (i) infrinja los derechos de un tercero, que incluyen, sin limitarse a ello, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y derechos a la privacidad y a la publicidad; que (ii) sea injurioso, falso o difamatorio o que esté diseñado para acosar, amenazar o abusar de otros o que realmente lo haga; que (iii) incluya insinuaciones sexuales o contenido sexualmente explícito (incluida la desnudez); que (iv) denigre u ofenda o que pueda denigrar u ofender a cualquier grupo étnico, racial, de género, religioso u otro grupo protegido mediante el uso de lenguaje, imágenes, representaciones estereotipadas u otros medios; que (v) fomente una conducta que se consideraría un delito en cualquier jurisdicción o que dé lugar a cualquier responsabilidad civil; que (vi) sea generalmente ofensivo, inapropiado o de mal gusto; o que (vii) pretenda ser publicidad o solicitud de negocios. 
E. Usted acepta no utilizar este sitio web para transmitir virus, software u otra tecnología que dañe o afecte negativamente el funcionamiento de este sitio web y su software o hardware relacionado o el de cualquier tercero. No utilizará una "araña", un "robot" u otros medios automatizados similares para acceder a este sitio web a una frecuencia mayor a la que una persona podría acceder mediante un navegador tradicional. Usted acepta no recoger ninguna información de este sitio web, incluidas las direcciones de correo electrónico u otra información de identificación personal, para utilizarla para cualquier solicitud o propósito comercial. Los motores de búsqueda públicos pueden utilizar arañas u otros medios similares únicamente para crear índices de búsqueda públicamente disponibles. 
3. APERTURA DE UNA CUENTA 
A. Para utilizar ciertas funciones o servicios de este sitio web, es posible que deba abrir una cuenta en VANTAGE. Debe brindar una información de contacto exacta y completa si abre una cuenta en VANTAGE. 
B. Las cuentas están protegidas con una contraseña y usted las elige en el momento de la suscripción. Usted será responsable de todos los usos de su contraseña, que pueden incluir cualquier uso de parte de un tercero no autorizado. Debe notificar a VANTAGE de inmediato si cree que su contraseña ha sido obtenida o utilizada o puede ser obtenida o utilizada por una persona o entidad no autorizada. Además, debe notificar a VANTAGE de inmediato si se entera de alguna otra violación o intento de violación de la seguridad de los servicios de VANTAGE. 4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 
A. VANTAGE es dueño y poseedor de forma única y exclusiva de las licencias apropiadas para los derechos de toda la propiedad intelectual y otros derechos, títulos e intereses del texto, los gráficos, las fotos, los sonidos, la música, los videos, el software y la tecnología relacionada que conforman el sitio web ("Contenido web"). "VANTAGE", el logotipo de VANTAGE y los productos y servicios descritos en este sitio web son marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio de VANTAGE y sus licenciantes o son propiedad de sus respectivos dueños. VANTAGE se reserva el derecho único y exclusivo de obtener registros de marca comercial y derechos de autor, patentes y otros tipos de protección; usted no adquirirá ningún derecho, título o interés relacionado en el presente, bajo este Acuerdo o de otra forma. Se le está brindando el Contenido web y el Contenido del usuario "tal y como se encuentran" para su uso personal y no comercial, y no podrán ser utilizados, copiados, reproducidos, distribuidos, transmitidos, emitidos, mostrados, vendidos, licenciados o utilizados para ningún propósito sin el consentimiento escrito de VANTAGE o del propietario respectivo del Contenido web. Usted acepta no desactivar ni eludir ninguna función o dispositivo que limite o evite su uso de cualquier contenido web o de usuario. 
B. Marcas comerciales de otras partes El Contenido web puede contener marcas comerciales u otras palabras, eslóganes, diseños, imágenes, símbolos, sonidos o formas o configuraciones de productos utilizados para distinguir o identificar los productos o servicios de terceros. El uso de dichas marcas comerciales en el Contenido de usuario no constituye una aceptación de los productos o servicios asociados de parte de VANTAGE. VANTAGE renuncia a cualquier uso de una marca comercial que aparezca en el Contenido de usuario, así como cualquier afiliación o patrocinio de esta marca. 
C. Otra propiedad intelectual VANTAGE no acepta ni asume responsabilidades por cualquier otro derecho de propiedad intelectual incluido en cualquier Contenido de usuario, que incluye sin limitarse a ello, cualquier patente, secreto comercial o saber hacer. 
5. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES 
A. VANTAGE OFRECE ESTE SITIO WEB "TAL Y COMO SE ENCUENTRA". VANTAGE NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB O SU USO (i) SERÁN ININTERRUMPIDOS; (ii) ESTARÁN LIBRES DE IMPRECISIONES O ERRORES; (iii) CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; U (iv) OPERARÁN EN LA CONFIGURACIÓN O CON EL HARDWARE O SOFTWARE QUE USTED UTILICE. VANTAGE NO APRUEBA NINGÚN CONTENIDO DE USUARIO Y NO HACE NINGUNA GARANTÍA APARTE DE LAS QUE HACE EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO Y, POR EL PRESENTE, NIEGA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE MERCANTILIDAD Y DE NO INFRACCIÓN. 
B. VANTAGE Y SUS AGENTES NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (I) BUGS, VIRUS O SOFTWARE PERTURBADOR U OTRA TECNOLOGÍA QUE PUEDA SER TRANSMITIDA A ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL POR UN TERCERO; Y (II) POR CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O POR EL USO DE ELLOS O TODA INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA. 
C. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA VANTAGE, SUS EMPLEADOS, SUS REPRESENTANTES, SUS AGENTES, SUS FILIALES, SUS DIRECTORES, SUS FUNCIONARIOS, SUS GERENTES O SUS ACCIONISTAS ASUMIRÁN UNA RESPONSABILIDAD POR USTED O CUALQUIER TERCERO POR ALGÚN DAÑO CONSIGUIENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O ESPECIAL (INCLUIDOS LOS DAÑOS RELACIONADOS CON LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA PÉRDIDA DE CRÉDITO MERCANTIL) QUE SURJA A PARTIR DEL USO DE ESTE SITIO WEB O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ESTE, SOBRE LA BASE DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. 
6. INDEMNIZACIÓN 
Usted acepta indemnizar y eximir a VANTAGE y a sus empleados, representantes, agentes, filiales, directores, funcionarios, gerentes o accionistas (las "Partes indemnizadas") de todo daño, pérdida o gasto (incluidos pero sin limitarse a los honorarios de abogados y costos relacionados) incurrido en relación con el reclamo, la demanda o la acción de un tercero ("Reclamo") que se haya presentado en contra de cualquiera de las Partes indemnizadas en la medida en que dicho Reclamo se base en su uso o mal uso de este sitio web. Si tiene la obligación de proporcionar indemnización en adelante, VANTAGE puede, a su única y entera discreción, controlar la disposición de cualquier Reclamo a costa suya. Sin limitarse a lo anterior, usted no fijará, comprometerá ni se deshará de ningún Reclamo sin el consentimiento de VANTAGE. 
7. TÉRMINOS ADICIONALES 
A. Este sitio web es controlado y operado, por lo menos en parte, por personal de VANTAGE ubicado en Pensilvania. Estos Términos de uso estarán regidos por las leyes del estado de Pensilvania y se interpretarán según estas leyes, sin dar lugar a conflictos con las disposiciones de las leyes de su estado o país de residencia. Este sitio web se considera un sitio web pasivo, y simplemente navegar por este sitio web no da lugar a una jurisdicción personal sobre VANTAGE. 
B. Cualquier reclamo que ocurra entre usted y VANTAGE estará regido por las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania, sin tener en consideración su conflicto con las disposiciones en materia de leyes. Usted acepta que cualquier reclamo que surja entre usted y VANTAGE será resuelto exclusivamente por una corte de jurisdicción competente en Pensilvania. Si por alguna razón una corte de jurisdicción competente descubre que una disposición o parte de los Términos de uso no puede hacerse cumplir, el resto de los Términos de servicio seguirá teniendo efecto. Este Acuerdo contiene todo el entendimiento de las partes con respecto a su contenido y sustituye todos los acuerdos y entendimientos anteriores y contemporáneos entre las partes con respecto a su contenido. Ninguna exención de los términos de este Acuerdo se considerará una exención continua de esos términos u otros términos, y el hecho de que VANTAGE no reivindique ningún derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una exención de dicho derecho. Usted acepta, independientemente de cualquier ley aplicable, que cualquier causa de acción que pueda tener debe presentarse en un plazo de un año después de que el reclamo o la causa de acción ocurran; de lo contrario, se considerará que usted ha renunciado a ella. Usted no puede asignar ni transferir este Acuerdo sin el consentimiento escrito previo de VANTAGE. VANTAGE puede asignar con libertad sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo a su entera discreción. 
C. Servicios y software de VANTAGE Cualquier servicio o software de VANTAGE, incluido cualquier archivo o imagen incorporada o generada por el servicio o el software y los datos que acompañan el software (colectivamente "Software"), que pueden estar disponibles en este sitio web, está autorizado por VANTAGE para usted, y ningún derecho de propiedad pasa a usted. Usted no copiará, distribuirá, venderá, modificará, transferirá, descompilará, aplicará ingeniería inversa, desmontará ni creará trabajos derivados de ningún software. 
8. AVISOS 
Todos los avisos requeridos o permitidos bajo este Acuerdo serán escritos y serán enviados a la otra parte mediante cualquiera de los siguientes métodos: (i) entrega en persona; (ii) correo certificado de los EE. UU., acuse de recibo solicitado, franqueo pagado; (iii) correo de 24 horas o (iv) correo electrónico. Si envía un aviso a VANTAGE, debe utilizar la dirección indicada en primer lugar anteriormente o la siguiente dirección: Vantage Learning USA, LLC, General Counsel, 6805 Route 202, New Hope, Pensilvania 18938. Si VANTAGE le envía un aviso, VANTAGE debe utilizar la información de contacto brindada por usted a VANTAGE. Todos los avisos se considerarán recibidos según lo siguiente: (i) Si se entregan personalmente, en la fecha de entrega; (ii) si se entregan mediante el correo de los EE. UU., en la fecha de recepción que aparece en la tarjeta del acuse de recibo; (iii) si se entregan mediante el correo de 24 horas, en la fecha en la que el servicio es confirmado por dicho servicio de correo.

Acepto todos los términos y condiciones

productcode

languagecode